Selvom vi fik kontrol over elevatoren, ville udgangen i skakten lukke.
Ukoliko premostimo lift, izlaz bi se zaključao i bili bi zatvoreni.
Vi fik os en god snak.
A, da. Zaista smo dobro razgovarali.
Vi fik det til at ske.
Mi smo uèinile da se desi.
Ånden bad os lægge til på Tortuga, og vi fik en god fortjeneste.
Duh nam je rekao, "Pristanite u Tortugu"...i napravili smo dobru zaradu tamo.
Jeg havde besøg af nogle venner, vi fik nogle drinks.
Došli su mi neki prijatelji, popili smo nekoliko piæa.
Vi fik kontrol over dronen, og fik den nedstyret i en industripark i enden af byen.
Uspeli smo dobiti kontrolu nad avionom, sletajuæi u industrijski park na rubu grada.
Vi fik ikke aftalt en pris.
Nismo se još dogovorili o ceni.
Vi fik et telefonisk tip fra en mand ved navn...
Добили смо телефонску дојаву од човека по имену...
Vi kunne ikke undvære dem, så vi fik dem udstoppet.
Nismo se mogle rastati s njima pa smo ih preparirali.
Vi fik dem fra en butik der hedder Fræk og Sød.
Kupili smo ih u prodavnici koja se zove Zloèeste i fine.
Vi fik aldrig sagt ordentligt farvel.
Kao da se nismo prikladno oprostili, pa...
Vi fik, hvad vi kom efter.
Imamo ono po što smo došli.
Det minder mig om den suite, vi fik i Atlantic City engang, da du var barn.
Podseæa me na apartman u kom smo bili u Atlantik Sitiju, kad si ti bio mali.
Vi fik fat i dig, men selvtægtsmanden slap væk, inden vi fik fat i ham.
Imamo te, ali je Osvetnik pobegao pre nego što smo mogli da ga uhapsimo.
Vi fik kontakt til en militærbase oppe nordpå.
Uspostavili smo vezu s vojnom bazom na sjeveru.
Vi fik en storslået kærlighedshistorie, og jeg kan nok kun få fremstammet en enkelt sætning, før jeg forsvinder væk i en stor sø af tårer.
Naša ljubavna prièa bila je epskih razmera i verovatno neæu moæi da izgovorim više od jedne reèenice, a da ne briznem u plaè.
Da vi fik jer børn, sagde din mor noget, som jeg aldrig helt forstod.
Kad smo vas dobili, vaša mama mi je rekla nešto što baš nisam shvatio.
Vi fik at vide, at menneskene var simple og tilbagestående.
Rečeno je da su ljudi prosti i naopaki.
Jeg tror godt, vi kan sige, hr. præsident, at vi fik hende.
Г. председниче, мислим да можемо рећи да смо је средили!
Vi fik at vide, at du kender folk i regeringen og at du måske kan hjælpe os.
Zato smo ovde. Rekli su nam da poznaješ ljude u vladi i da bi nam možda mogao pomoæi.
Vi fik militæreskorte til lufthavnen og skyndte os at få røven ud af Bagdad.
Imali smo vojnu pratnju do aerodroma i odjebali smo iz Bagdada.
Det var en usædvanlig måde, vi fik fat i dem på, mr.
Vas se kontaktira na neobièan naèin, g. Volf.
Jeg mener, det er den saurianske brandy, vi fik på Thasus.
Prilièno sam siguran da je to ostatak saurijanskog konjaka s Tasusa.
Vi fik ikke hilst ordentligt på hinanden.
Бојим се да се нисмо прописно упознали јуче.
Jeg tror, vi fik rystet ham af os.
Мислим да смо му побегли! О, не, нисмо!
Så da først Khan Academy – jeg sagde mit job op og vi fik opbygget en rigtig organisation – som er non-profit – nu er spørgsmålet, hvordan vi kommer videre?
Дакле Кан Академија - дао сам отказ и претворили смо се у праву организацију - непрофитну - питање је, како да дигнемо ово на следећи ниво?
Vi fandt hende et, vi fik hende derhen, og vi tog os af hende og tog hånd om hendes familie, fordi det var nødvendigt.
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
(Latter) Og så had vi danse. Vi fik alle til at danse.
(Smeh) Onda su počeli da igraju. Svi su igrali.
Vi fik en kontrakt med et stort pladeselskab.
Potpisali smo ugovor sa čuvenom izdavačkom kućom.
Vi fik os en mindeværdig diskussion. Feminismens dage talte?
Imale smo nezaboravnu svađu. Feminizam je zastareo?
Så vi fik folk til laboratoriet og vi sagde, "Vi har to opgaver til dig i dag."
Stoga smo dovodili ljude u laboratoriju i govorili im "Danas imamo za vas dva zadatka."
Faktisk, selv når vi fik selvproklamerede ateister til at sværge på biblen og vi gav dem chancen for at snyde, snød de overhovedet ikke.
Zapravo, čak i kada smo dali zadatak samoproklamovanim ateistima da se zakunu na Bibliji, a zatim im pružili šansu da varaju, uopšte nisu varali.
Så vi fik folk til at skrive under på, "Jeg forstår at dette spørgeskema henholder sig til MITs æreskodeks"
Dali smo ljudima da potpišu "Razumem da ovo kratko ispitivanje potpada pod kodeks časti MIT-a."
Vi betalte mange penge for den information, men vi fik den ikke
Platili smo dosta novca za tu informaciju, ali je nismo dobili.
Og vi fik en rapport, en slags ingeniørredegørelse over hvad, der skete. Der stod faktisk, at sikkerhedsvagter fra forskellige rivaliserende konkurrerende oliefirmaer havde parkeret lastvogne der og sprængt dem i luften.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
Vi mindes Fiskene, vi fik at spise for intet i Ægypten, og Agurkerne, Vandmelonerne, Porrerne, Hvidløgene og Skalotterne,
Opomenusmo se riba što jedjasmo u Misiru zabadava, i krastavaca i dinja i luka crnog i belog.
De opspærred Munden imod dig, alle dine Fjender, hånfløjted, skar Tænder og sagde: "Vi opslugte hende; ja, det er Dagen, vi vented, vi fik den at se."
Razvaljuju usta na te svi neprijatelji tvoji, zvižde i škrguću zubima govoreći: Proždresmo; ovo je doista dan koji čekasmo; dočekasmo, videsmo.
Jeg har glædet mig meget over, at jeg har fundet Børn af dig, som vandre i Sandhed, efter det Bud, vi fik af Faderen.
Obradovah se vrlo što nadjoh neke od tvoje dece koji hode u istini, kao što primismo zapovest od Oca.
3.4519357681274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo ono po šta smo došli. 